◆両方聞いて、下知をなせ　Ryouhou kiite gechi wo nase.
  • 解釈：争いを裁くには、両者の言い分をよく聞いてからにせよ、ということ。「下知」は、言い付け、指図の意。
  • Literal：Hear both and judge.
  • Interpretation：When you hold a trial, hear both something to say.
  • 類義：片口（かたくち）聞いて、公事（くじ）を分くるな。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.